-
1 complete, seat, belt, assembly, to, wear, the
porter le dispositif complet de ceinture de sécuritéEnglish-French legislative terms > complete, seat, belt, assembly, to, wear, the
-
2 quiet
quiet [ˈkwaɪət]1. adjectiveb. ( = not noisy, not busy) [street, room, village, neighbour] calme• isn't it quiet! quel calme !c. ( = silent) to be quiet [person] être silencieux• be quiet! silence !d. ( = placid) [person] calme• "yes" he said with a quiet smile « oui » dit-il avec un petit sourire• to keep quiet about sth ( = not tell) ne pas ébruiter qchf. ( = untroubled) [night] paisible ; [life] tranquille2. nouna. ( = silence) silence mb. ( = peace) calme m* * *['kwaɪət] 1.1) ( silence) silence mquiet please! — silence, s'il vous plaît!
2) ( peace) tranquillité f3) (colloq) ( secret)2.1) ( silent) [church, person, room] silencieux/-ieuseto go quiet — [person, assembly] se taire
to keep somebody quiet — faire taire [dog, child]
be quiet — ( stop talking) tais-toi; ( make no noise) ne fais pas de bruit
2) ( not noisy) [voice] bas/basse; [engine] silencieux/-ieuse; [music] doux/douce; [cough, laugh] discret/-èteto keep the children quiet — [activity] tenir les enfants tranquilles
3) ( discreet) [diplomacy] discret/-ète; [deal] en privé; [confidence] serein; [despair] voilé; [colour] sobre4) ( calm) [village, holiday, night, life] tranquille5) ( for few people) [meal] intime; [wedding] célébré dans l'intimité6) ( docile) [pony] paisible7) ( secret)3.to keep [something] quiet — ne pas divulguer [plans]; garder [quelque chose] secret/-ète [engagement]
transitive verb US = quieten
См. также в других словарях:
Assembly of First Nations — AFN Logo Abbreviation AFN Formation 1968 as National Indian Brotherhood Type First Na … Wikipedia
Assembly language — See the terminology section below for information regarding inconsistent use of the terms assembly and assembler. Motorola MC6800 Assembly Language An assembly language is a low level programming language for computers, microprocessors,… … Wikipedia
Assembly line — An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally planned logistics to create a finished product much faster than with handcrafting type… … Wikipedia
Assembly of the International Space Station — An artist s impression of the International Space Station s configuration as of March 2011 … Wikipedia
Complete knock down — For other uses of the abbreviation see CKD Complete knock down (CKD), is a complete kit needed to assemble a vehicle. It is a common practice among automakers, as well as bus and rail vehicle manufacturers, to sell knocked down kits to their… … Wikipedia
assembly — [[t]əse̱mbli[/t]] ♦♦♦ assemblies 1) N COUNT: usu sing An assembly is a large group of people who meet regularly to make decisions or laws for a particular region or country. ...the campaign for the first free election to the National Assembly … English dictionary
assembly plant — noun a factory where manufactured parts are assembled into a finished product • Hypernyms: ↑factory, ↑mill, ↑manufacturing plant, ↑manufactory • Hyponyms: ↑maquiladora * * * a factory where parts for a complete unit are put together, as in… … Useful english dictionary
assembly — noun (plural blies) Etymology: Middle English assemblee, from Anglo French, from assembler Date: 14th century 1. a company of persons gathered for deliberation and legislation, worship, or entertainment 2 … New Collegiate Dictionary
assembly area — 1. An area in which a command is assembled preparatory to further action. 2. In a supply installation, the gross area used for collecting and combining components into complete units, kits, or assemblies … Military dictionary
assembly plant — a factory where parts for a complete unit are put together, as in automobile manufacturing. * * * … Universalium
assembly plant — n. factory where manufactued parts for a complete finished unit are put together; physical place of a company s production lines … English contemporary dictionary
